Стараюсь как могу...поправляю,но что то топчемся на одном месте

приготовься к тому что растить двуязычного ребенка,большой труд, необходимо постоянно быть начеку и самой страться говорить только правильно. опять же чем больше будет пополнятся его итальянский,тем беднее будет русский -общения все равно маловато. А окончания- поправляй говори что если мальчик -то так, а если девочка-то вот так. Возьми в привычку, поправляй и увидишь скоро результат, детки они же все помнят ,даром ничего не проходит.

А забыла сказать,что он путает мужские и женские окончания глаголов.Например,может сказать:"мама,я покушала" или "мама,я проснулась".Он слышит как я о себе говорю,вот и говорит так же.100 раз ему объясняла,что он- мальчик,а мама-девочка.Проговаривали как надо говорить, беспполезно.

Что то у меня сынок пару месяцев назад начал говорить: "мама,voglio(хочу)конфетку".Ну или что нибудь хочет,так постоянно вставляет итальянский глагол хотеть.Проблема была именно с ним. Странно...Я его попровляла и просила сказать как надо.Он повторял.Теперь вроде бы всё в норме...больше не говорит на итал.

elisabeati,

я не поняла,на каких двух языках вы разговариваете?На русском и украинском?Если так,то вам проще,т.к. в СССР все разговаривали на русском,так что русский знают все(за исключением детей,которые пошли в школу,после отмены русского языка на Украине).

А дома с родителями на каком разговариваешь?

А почему дедушка и бабушка не знают украинский?

Мой братик тоже разговаривает на двух языках и еще изучает англииский. В принципе как и я,но он лучше знает меня наш родной язык. Украинский. Я же проще разговариваю на русском, но лучше пишу конечно на родном языке. Все таки сложно в нашей стране, поскольку мои дедушка и бабушка не знают Украинского языка, и проблема в том что все у нас на родном языке.

вот нам в четверг уже кубики привезут, будем заниматься и буду давать отчетики

Странно,что уже два года занимаются по кубикам,а читать не умеют.Обычно дети должны сразу начинать складывать слоги...

�ли воспитатели непоняли метод и преподают не так или...не знаю даже...