Накануне сварить язык. Залить холодной водой, довести до кипения. Воду слить, влить 3 л свежей холодной воды и варить 1,5–2 ч (в зависимости от размера языка). Готовый язык вынуть из бульона, сразу же опустить в ледяную воду на 30 сек., затем чулком снять кожу.
Бульон остудить, снять с поверхности жир (сохранить его).
Лук измельчить. Огурцы очистить от кожицы и, если семена крупные и жесткие, то и от семян.
Говядину нарезать и ненадолго замочить в уксусе. Разогреть в сковороде половину сохраненного жира от языка, подрумянить небольшими порциями говядину.
Колбаски измельчить. В оставшийся в сковороде жир положить лук и обжарить до мягкости и золотистого цвета, около 15 мин. Добавить огурцы, колбаски и мясо, перемешать, влить стакан горячего бульона, накрыть крышкой и тушить 10 мин. Влить томатный соус, довести до кипения. Переложить содержимое сковороды в кастрюлю с кипящим бульоном, добавить нарезанный ломтиками язык. Варить 10 мин., затем снять с огня и дать настояться 20 мин.
Подать с оливками, нарезанным лимоном, сметаной и петрушкой.
