Отчаяная_РґРѕРјРѕС…РѕР·СЏР№РєР° 

Я учу итальянский уже пару лет, вяло, но неуклонно штурмую время за временем. Говорю паршиво по причине бедного лексикона. Учу с носителем языка, умею ругаться)))), это запомнила на ура)))

а кто-нибудь испанским и голландским интересуется?

давайте вместе! В первом я самый самый бегинер, во-втором - начинающий-продолжающий

Скажите милые дамы как лучше начинать изучение английского языка: в группе на курсах или с репетитором?

СЏ учила английский СЃ первого класса, РЅРѕ уровень практически нулевой, РІ университете был английский РїРѕ специальности геология, что-то более менее понимала, Рё то опираясь РЅР° знания предмета РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј, РЅРѕ сейчас Сѓ нас РІРІРѕРґСЏС‚ новый РєСѓСЂСЃ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ экологии Рё будет очень жесткий преподаватель, нужно подтянуть, Р° точнее полностью выучить РїРѕ РЅРѕРІРѕР№ РІСЃРµ азы.. РЅРµ знаю СЃ чего лучше начать Рё РєСѓРґР° пойти

cassinga, спасибо за предупреждение, но видимо ничего не получится с сайтом, не могу зарегистрироваться, выдает внутреннюю ошибку сервера. Может что другое посоветуете?

ПеОН, только учти, что там на сайте хватает всяких несознательных элементов, типа Свидетелей �еговы и всяких мужиков, которые желают познакомиться чуть ли не для интима, так что надо смотреть внимательно, кто тебе пишет

всегда восхищаюсь людьми знающими язык, Сѓ самой РІРѕС‚ как то РЅРµ ладится, учила итальянский "ЕШКО" уже лет 8 назад, очень нравилось, РЅРѕ так как постоянно РЅРµ пользовалась полученным "багажом" то сейчас результат, РІСЃРµ забыла. Хорошая идея РїРѕ сайту-РїРѕРїСЂРѕР±СѓСЋ зарегистрироваться

Я вот знаю английский, сейчас учу немецкий с носителем языка!!! Очень довольна! Никакой русскоговорящий преподаватель практически не идет во сравнение с немцем!!! Всем советую. �мею довольно много литературы по обоим языкам, так что, если что, обращайтесь в личку или пишите здесь!

cassinga, не знаю про деревни, я сама не так давно тут живу, на местности ориентируюсь плохо:) С сайтом этим прикольно, регистрируешься там, но вступать в контакты ты сам не можешь, можешь только отвечать на письма, нужно заплатить 6 долларов, чтобы купить "золотой аккаунт" и тогда можно общаться с кем угодно. А так нужно сидеть и ждать, пока на тебя кто-нибудь позариться:) А как эти самые 6 долларов из своей Беларуси заплатить, я пока не разобралась. Начала другие аналогичные сайты искать, их тьма.

Ура, все сегодня закончила курс ЕШКО "Немецкий для начинающих".

Со следующей недели начну учить курс Angelika G. Beck "Deutsch in 30 Tagen / German in 30 days". Это курс изданный в Германии и он на английском языке. Так что я с ним двух зайцев убью, и немецкий буду учить и английский подтяну

Еще слушаю аудио-курс "Deutsch - warum nicht". Но я правда все равно не только слушаю. Сначала читаю, выписываю незнакомые мне слова, а потом уже прослушиваю. Там и граматические структуры объясняются. � для увеличения своего словарного запаса хорошо. Но это все-таки больше дополнительный курс, когда уже есть какая-то база.

Abby, о, по-моему недалеко от Узды находится деревня Тристенец (иногда называют Тростенец, но с таким же названием есть в Минске деревня), откуда родом мой отец

А какие языки ты учила и знаешь?

Посмотрела порекомендованный тобой сайт. Очень интересно, тоже зарегистрировалась. � правда хорошая идея.

Надо вот это подсказать моей маме, она учит голландский (моя сестра живет в Бельгии во фламандской части). Ей конечно намного тяжелее, чем нам молодежи, да и в Минске одни единственные курсы этого языка.

cassinga, а я из Узды, это 60 км от Минска. Земляки. =)

РњРЅРµ тоже ЕШКО нравился, СЏ итальянский РїРѕ нему учила. Р� тоже переписывала РІСЃРµ РІ тетрадку.=) Согласна, эффективно. Рђ СЏ вчера зарегистрировалась РЅР° РѕРґРЅРѕРј сайте -  http://www.mylanguageexchange.com/. Это изучение иностранного языка РїРѕ переписке Рё РІ общении (там Рё голосовой чат есть). Регистрируешься, указываешь СЂРѕРґРЅРѕР№ язык, Рё тот который хочешь изучать, ищешь себе компанию Рё общаешься. Правда еще РЅРµ СЃРѕ всем разобралась, РЅРѕ РїРѕРїСЂРѕР±СѓСЋ.

РЇ РёР· РњРёРЅСЃРєР°

Кстати, еще про курсы ЕШКО думаю , что очень полезно то, что они сопровождаются аудио-материалом. Вообще самое главное, если начинать язык учить самостоятельно, то только с аудио сопровождением. Прочитав в каком-нибудь учебнике раздел фонетики все равно правильно читать слова не станешь. Но зато, если объединить и теорию по фонетике, и постоянную тренировку с помощью аудио-курса и постоянного проговора вслух, то потом легко можно читать любой текст, даже если там много неизвестных слов.

Еще я всегда стараюсь по-больше писать. У меня хорошо развита моторная память и поэтому, хоть в том же ЕШКО отдельно выделены группы новых слов, я все равно их переписываю в тетрадь. � любой перевод на немецкий выполняю письменно, а не устно. Это и учит правильно писать слова, и одновременно они лучше запоминаются.

cassinga, а откуда ты?

Телевизора нет, а вот радио у меня практически всегда включено. Это конечно помогает в том, что воспринимаешь речь, раздельно слова, а не сплошным потоком. Ну и дополнительно слова учатся. По телевизору конечно лучше, так как там еще картинка накладывается, а по радио просто слышишь много раз какое-то слово, глядишь да залезешь в словарик его посмотреть. �ли очень хорошо, что тут каждый час новости и постоянно одно и то же говорят. Что первый раз не услышал, то в десятый уже воспримешь. Конечно в бытовом плане дополнительно легче и быстрее слова учатся, продукты там всякие, одежда и т.д. Но основу, граматику, особенно немецкого языка, все равно надо учить по книжкам. Тем более что я вообще с нуля начинала.

P.S. я кстати тоже с Беларуси родом

cassinga, Р° телевизор, радио- Сѓ тебя же немецкий просто СЃРѕ всех сторон! Неужели тебе лече РїРѕ нижкам? РњРЅРµ кажется, что РєРѕРіРґР° находишься РІ стране-носителе языка, РІСЃРµ усваивается РЅР° РјРЅРѕРіРѕ быстрее, просто как РіСѓР±РєР° РІСЃРµ впитываешь. Да Рё просмотр телевизора, РїРѕ-моему очень помогает. РњС‹ РєРѕРіРґР° тарелку спутниковую себе установили, Сѓ нас были польские каналы, СЏ решила эксперимент РЅР° себе поставить, Рё смотела только эти каналы,  этот язык  РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ учила, РЅРѕ Рє концу 3-РіРѕ РґРЅСЏ Сѓ понимала РїРѕСЂСЏРґРєР° 70 % текста! РќСѓ, польский Рё белорусский(СЂРѕРґРЅРѕР№ язык, РЅРѕ РјС‹ РЅР° нем РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ разговариваем) немного похожи, РЅРѕ РІСЃРµ равно это чужой язык. Рђ РєРѕРіРґР° попала РІ Варшаву, то уже  Рє концу 1-РіРѕ РґРЅСЏ могла довольно СЃРЅРѕСЃРЅРѕ изъясняться, РїРѕ крайней мере СЃ продавцами РІ магазинах РјС‹ отлично РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° понимали.

Привет всем!!!

Прочитала темку, замотивировалась, иду учить язык.

Я учу немецкий и английский.

В школе и университете был английский. Причем в школе знания практически нулевые, а в университете учили в основном специализированному чтению и переводу физической литературы. В итоге читаю по работе статьи на английском без проблем, а обычное общение в очень слабом состоянии. Но оно мне очень нужно. Сейчас живу в Германии, ищу работу и там общение будет главным образом на английском или немецком.

Но пока все свои усилия трачу на изучение немецкого, учу его сама. Через пару дней заканчиваю наконец курс ЕШКО для начинающих. Методика в принципе хорошая, но как-то я очень уж долго этот курс проходила, и не могу сказать, что результаты меня впечатлили. Я очень люблю какую-то системность и где это возможно, понять, а не зазубрить. В ЕШКО этого нет, просто временами даются отдельные граматические структуры, причем разбросано. Единственное, что полезно - это постоянный перевод с русского на немецкий и обратно. Это помогает в запоминании слов.

Хотя и живу в стране, чей язык учу, но общения у меня тут практически нет, только на магазинном уровне. Надеюсь, что как устроюсь на работу и будет просто необходимость много говорить, это подстегнет мое изучение, а пока стараюсь по максимуму выучить.

Мне еще помогает при изучении языков чтение каких-нибудь книжек, текстов. Не люблю выписать слова и зазубривать их. А вот если читаешь и переводишь со словарем, то когда много раз придется лезть в словарь для того, чтобы посмотреть это слово, то оно в конце концов запоминается. А еще и когда оно в контексте, то легче.

Тоже вариант... о такой практике я как-то не подумала. Спасибо за идею.

Рђ еще РјРЅРµ нравиться скачивать тексты английских песен РёР· интернета, можно СЃ переводом  Рё, соответственно,  наушники РІ уши Рё... Легко запоминаются новые слова, учишься английскую речь РЅР° слух воспринимать, Р° если еще Рё подпевать, то Рё языковая практика.))

Вот наверно мне продвинутый и достался. Начала так сказать с конца

Natalydze, у меня курс, там разбито по темам: работа, характер, в городе , покупки и т.д. - 11 уроков. Сначала слова, затем пояснения, потом все это в предложениях. Согласна, нудно. Поэтому до конца сама не одолела.)) Но английскую речь на слух стала намного лучше воспринимать. Есть еще продвинутый курс, но я его не качала.

Я для машины скачала себе Давыдову. Как-то за рулем для меня это слушать видимо нереально, повышается риск ДТП в результате засыпания за рулем

Она "Анну Коренину" читает на Русском и Английском, но так нудно... Мож я чё-то не то скачала???

Готти, старушка Давыдова "вдалбливает" определенный словарный запас.)) РќСѓ Рё какое то минимальное построение фраз.  РЇ сама весь РєСѓСЂСЃ прослушать РЅРµ одолела, РЅРѕ то что прослушала РїРѕ 3-5 раз, уже РЅРµ забывается.)) Рљ тому же ее очень СѓРґРѕР±РЅРѕ слушать РІ машине, РІ транспорте РІ наушниках, РјРѕР·РіРё РѕСЃРѕР±Рѕ напрягать РЅРµ надо, Р° информация РІСЃРµ равно запоминается. Думаю, если есть цель выучить язык, то РІСЃРµ средства хороши. РљРѕРјСѓ-то больше подойдет РѕРґРЅРѕ, РєРѕРјСѓ-то -  РґСЂСѓРіРѕРµ.

Abby, неужели старушка Давыдова всё-таки даёт результат? Мне всегда казалось, что её кассеты - нечто вроде "заряженных" кремов Чумака...

Masher_, ну если в машине слушать, то лучше скачай �лону Давыдову. У Драгункина в аудиокурсах лучше учебник перед глазами держать.

Abby СЃРїР°СЃРёР±Рѕ Р·Р° совет, сегодня РїРѕРїСЂРѕР±СѓСЋ скачать эти РєСѓСЂСЃС‹. РњРЅРµ очень хочется РІ машине ездить Рё слушать :) чтобы время попусту РЅРµ терять

Natalydze, согласна, что в школе все усложняют. Я показывала эти курсы своей преподавательнице в универе. Она сазала, что это противоречит классической школе преподавания английского. � думаю вряд-ли она будет использовать это на практике. А зря! Главное ведь чтобы методика была эффективной. Ведь когда дети учаться разговаривать (на родном языке) они и понятия не имеют о "классической школе" ))

Удачи тебе! Пиши об успехах. Можешь на английском:)

Abby, спасибо. Посмотрела 1-ый видеокурс. Очень впечатлил Зачем в школе всё усложняли, если можно вот так доходчиво всё объяснить буквально за час. Книжки эти у меня тоже имеются, правда в электронном виде. Вот теперь буду распечатывать потихоньку.

Natalydze, лучше начать СЃ "Р�нтенсификатор вашего английского или Английский Р·Р° 3.5 РґРЅСЏ для учивших Рё забывших". Рљ нему Рё аудиокурс, помоему, есть. Р�ли СЃ "Малый прыжок РІ английский Р·Р° 115 РјРёРЅСѓС‚", есть еще "Быстрый английский для энергичных лентяев".  Рђ дальше РїРѕ С…РѕРґСѓ сама смотреть будешь, самоучитель-хрестоматия 3 РєРЅРёРіРё, параллельные тексты РІ формате Драгункина. Еще есть видеокурс, там просто Рё понятно как 2+2 Р·Р° несколько часов рассказывает как строить предложения, РІСЃРµ времена. Очень быстро РІСЃРµ вспоминается, то что РІ школе "вдалбливали" РјРЅРѕРіРѕ лет. Вообще хочу сказать, что Сѓ Драгункина - суперметодика! Р� сам РѕРЅ, товарищ СЃ СЋРјРѕСЂРѕРј, так что учить совсем РЅРµ скучно. РЈ меня почти РІСЃРµ его РєРЅРёРіРё есть, если что РЅРµ найдешь, РјРѕРіСѓ сбросить РЅР° емейл.

Abby, я как раз вчера наткнулась на Драгункина в �нтернете. Сегодня скачала несколько программ, теперь пытаюсь разобраться что за чем следует. Ты по какой программе готовилась?

Готти, спасибо!

чьё-то_счастье, привет тебе здесь

� я тут внезапно вспомнила, что есть прекрасное издательство Ассимиль, которое выпустило пособия для изучения разных языков: мне довелось видеть английский, итальянский и немецкий, на самом деле их больше.

Точнее, немецкий вариант я могла не только видеть, но и изучать немного (язык мне совсем незнаком, я всю жизнь до этого занималась английским).

Что я вам скажу? Впечатления только положительные. Для совсем нулёвого начинающего мне за 15 начальных уроков дали стооооолько! Это было потрясающе легко и приятно. А уроков, конечно, не 15, а намного больше. Просто я тогда уже начала лениться и больше времени отдавать работе.

Если что, всем рекомендую Ассимиль.

Немецкий курс брала с torrents.ru, английский лежит, например, вот здесь: http://ely-paly.ru/2008/11/29/kurs-assimil-po-anglijjskomu-dlja.html

приветики, я к вам))

Да, итальянский - очень красивый язык. К нам итальянцы как-то приезжали и устраивали что-то типа лагеря. Все студенты, лет 19-20. � часто можно было увидеть такую картинку: итальянцы болтают на родном языке, а русские сидят вокруг и внимательно-внимательно слушают, типа все понимают)))

Я б хотела его выучить, но сначала надо английский доучить) в этом году на филфак поступаю)

Я учила раньше по ЕШКО.Просто так учила, чтобы мозги не ржавели. Да и язык этот очень красивый, как музыка.... Методика мне понравилась, результаты замечательные были. Правда возможности использовать его на практике нет, и многое уже забыла. Хотела бы продолжить, да времени , к сожалению, совершенно нет.

А итальянский никто не учит?

Masher_, поищи РєСѓСЂСЃС‹ Рђ.Драгункина.  Р—наю есть РЅР° torrents.ru.Еесть аудио, видеокурсы, учебники - просто супер! Сама РїРѕ РЅРёРј готовилась Рє кандидатскому пару месяцев назад. 

alexa-v, Бонк - учебник хороший, основательный, но смертельно скучный, имхо.

Для изучения языка по нему нужно столько же усердия, мужества и терпения, как и для похудения на 30 кг

Девченки скажите, какой уровень знаний дают два учебника английского языка, автор которых Бонк? и как быстро можно этот материал освоить?

А кто-нибудь может подсказать хорошие аудиокурсы по английскому - а то у меня практики разговорной речи мало, а в машине дофига времени пропадает - хотелось бы использовать его с пользой :)

РЇ пыталась СѓС‡РёС‚СЊ английский РїРѕ программе ЕШКО. Воли РЅРµ хватает, РЅРѕ... СЏ СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР° начинаю. РќР° РєРѕРјРїРµ стоит словарная обучалка - РїРѕ ней заниматься проще. РќРѕ... РЅРµ РѕСЃРѕР±Рѕ эффекивно. Надо мотивацию усиливать))