Kilinda, РјРЅРµ тоже понравилсяфильм Разрисованная вуаль, после чего прочитала РєРЅРёРіСѓ.

Голодные игры, жду-не дождусь.

Кстати, я Моэма не читала, к сожалению. Но фильм "Разрисованная вуаль" мне скучным совершенно не показался. Отличные актеры! �з того, что я видела, мне нравятся все роли Э. Нортона.

2. Книга "Парфюмер" просто потрясла после прочтения. Фильм особых эмоций не вызвал. Наверное, нельзя передать без слов автора все ощущения главного героя (вернее злодея).

3. Обожаю 12 стульев" именно с Мироновым. � даже песни-пляски, многих раздражающие, мне кажутся абсолютно органичными.

4. Кто смотрел/читал 99 франков? Я в восторге и от фильма, и от книги

Хочу присоединиться к обсуждению.

1. Обитаемый остров. Посмотрела первую часть фильма, понравилась идея и захотелось узнать, чем же дело закончилось. Прочитала книгу, открыла для себя Стругацких (до этого читала Понедельник..., не понравилось совершенно).Ну а потом уже посмотрела и вторую часть фильма. Наверно, те, кто давно любят Стругацких со мной не согласятся, но на мой взгляд- это достаточно хорошая экранизация книги. Единственное ,что не понравилось- это драка в конце. Как-то она неуместно и затянуто смотрелась. Видимо с расчетом на тех, кто смотрит кино только ради зрелищности. Главный герой красавец!. На революционера он не похож, но в конце фильма мы понимаем, что он немножко лопухнулся. � все становится на свои места.

Да, тот самый. Но по сравнению с книгой он никакой. Ещё я раз 5 перечитывала "Керри", фильма мне хватило 10 минут, противно стало, выключила.

2Natalydze Это тот фильм с Кристофером Уокеном?? Дык, я его уже смотрела, только на тот момент не знала, что он по Кингу(да и на это особого внимания не обратила). По возможности прочитаю, обз!

А этот фильм как не смотреть? Я Кристофера оч уважаю

РњРЅРµ очень нравится "12 стульев", РЅРѕ РЅРµ СЃ Мироновым, хотя РѕРЅ, как артист, РјРЅРµ нравится, "Парфюмер", тоже, как Рё РІ книжке описывалась, "Собачье сердце" Рё "Мастер Рё Маргарита". Еще РјРЅРµ понравились "Елизавета - колодева-девственница", Рё "Елизавета. Золотой век". "РўРёС…РёР№ Дон" обожаю, Рё "Преступление Рё наказание", которые наши, советские, Р° РЅРµ сериалы последние.

"Унесенные ветром" - есть расхождения с книгой, но тоже, очень красивый фильм. А еще "Леди-Бомж" и "Леди-Босс" сериалы понравились, а вот "Леди-Мэр" уже нет.

Дозор понравился в книгах, а фильм вообще не впечатлил.

Смотрю, мнения наши очень похожи.

Рђ СЏ тут "РђРЅРЅСѓ Каренину" дочитываю, так РІРѕС‚ думаю, может помотреть, С‚олько РЅРµ С‚РѕС‚, С‡С‚Рѕ СЃ Софи Марсо, Р° СЃ Самойловой. Надо прошеостить РєРёРѕСЃРєРё СЃ фильмами.

А Кинга мне нравится читать, но вот "Зеленая миля" - я плакала... Как и при "Белом Биме, черное ухо".

Bombus, советую прочитать "Мертвую зону" (перечитывала раза 3 и плакала). Эту книгу даже мой брат прочел ("даже", потому что он со времен букваря ни одной книги в руки не брал).

Только не вздумай предварительно смотреть фильм, или того хуже сериал, чтоб не создалось неверное впечатление. После прочтения посмотри... если сможешь.

Вот именно, что не читавши такое впечатление и создается. В книге всего этого дерьма нет. Это только в фильмах по Кингу (как они себя позиционируют) такое показывают. Судить книгу по фильму по-моему глупо. Он и близко к книге не лежал. А если взять например "Газонокосильщика", так там кроме названия вообще ни чего общего нет, даже близко.

Р—СЂСЏ! Экранизация сильная! 

Рђ РїСЂРё РљРёРЅРіР°... РЅРµ читавши(РЅРѕ очень хотела купить Рё прочитать)  С…отела посмотреть ловца СЃРЅРѕРІ, слава Р±РѕРіСѓ хоть РєРЅРёРіСѓ РЅРµ купила!!! монстры вылезающие РёР· жопы - это просто неуважение Рє читателям! фу ! гадость Рё мерзость!!!

Я прочитала Парфюмера, как раз перед выходом фильма. После этого я поняла, что фильм смотреть не буду ни за что!!!! Очень понравилась книга, поэтому не хочу разочаровываться, в фильме всё-равно так снять не получится. Обожаю Кинга, ненавижу все экранизации его книг, единственное исключение - "Зеленая миля". По-моему книга должна оставаться книгой.

А разве вам не понравилась экранизация "Парфюмера"? Очень впечатлило! �менно так как я себе и представляла события, читая книгу. как представляла героев уже не помню, тк читала книгу в 2000 году.

Какое там сильное начало, когда Гренуй рождается, бррррррр..... и кажется действительно Париж воняет...

Rакета, а какой именно из "12 стульев"?

А мне понравилась экранизация "Собачье сердце" Булгакова. Типажи шикарны, и вообще не оторваться.

�з удачных экранизаций на мой взгляд: "Шерлок Холмс" и "12 стульев"

А мне очень нравилась книга Булычева "Поселок" по нему только мультфильм ссняли, но он мне непонравился. Когда читала книгу, представляла все иначе.

а мне очень нравится экранизация романа "Унесенные ветром". �менно такими я и представляла себе Скарлетт и Ретта! Чуть ли не до мелочей. Я влюблена и в книгу и в фильм.

Мне очень понравились книги о "Дозорах". Все. Фильмы не впечатлили.

О, ещё я прочитала всего "Шопоголика" (5 книг)... Захватило как-то. Книги мне понравились (хотя до этого дома пролежали почти 3 года - я категорически не хотела читать). А вот фильм.. Всего там намешали. Да и героиня совсем не похожа на книжную.

Что-то больше припомнить не могу...

К сожалению фильмы очень часто разочаровывают и проигрывают в сравнении с книгами. Может быть это мое мнение... я книги очень люблю. Но вот хотя бы два примера не в пользу кино - Земля Санникова, в юном возрасте читала, а потом смотрела фильм... фильм по сравнению с книгой вообще теряется... А года два назад экранизовали роман Сомерсета Моэма "Узорный покров", фильм в нашем прокате шел как "Разрисованная вуаль". Я вначале смотрела фильм... абсолютно не понравился... скучный, затянутый и нудный. А потом решила прочесть первоисточник (просто знаю что Моэм знаменитый романист, не могла отдделаться от мысли что книга лучше). � книга меня впечатлила очень, такой накал страстей и переживаний... такой захват души, что до слез пробирало... а не то, что в кинозале чуть не уснули.

Есть правда и равные по силе экранизации... например "Сталкер" Тарковского и книга Стругацких "Пикник на обочине". Нельзя даже сказать что сильнее... потому что Сталкер это все же не экранизация Пикника, а скорее совсем другое художественное произведение. Похожее по сюжету и действующим лицам, но и другое одновременно.

))) факт...РЅСѓ СЏ видать малоденькая ещё была...Рё РјРѕС‘ романтическое воображение таки добавило  РєРѕРјРјСѓРЅРёР·Рј эротизму))) зато, как оказалось, Макс изюмительно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ описание Дона Руматы... Кста, никто ничё РЅРµ слышал РїСЂРѕ экранизацию? РЇ РІРѕС‚ слышала, что Ярмольник РІ роли Руматы...чушь какая то...РїСЂРё всей моей Рє Ярмольнику любви

Хочу начать СЃРѕ свеженького. Братья Стругацкие. Обитаемый остров. Есть такие кто читал Рё смотрел? Только именно РІ таком РїРѕСЂСЏРґРєРµ!!! Сначала читал, Р° потом смотрел. Лично СЏ читала лет 15 назад. Р�Р· всей триллогии Обитаемый остров нравился меньше всех. РњРЅРµ тогда казалось, что это вариация РЅР° тему РўСЂСѓРґРЅРѕ быть Р±РѕРіРѕРј. РќРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕРј времени. Сейчас посмотрела первую часть фильма Рё поняла, что наверное ошибалась. РќРѕ СЏ РЅРµ РѕР± этом. РЇ Рѕ том, что Макс суперский. Просто бесподобно Бондарчук уловил суть. РџРѕР»РѕСЂРѕС‚ый коммунар, СЃ детской такой верой РІ справедливость Рё широко распахнутыми глазами. Хотя РІ РєРЅРёРіРµ, точно РїРѕРјРЅСЋ, был брюнетом. Р� Странник С…РѕСЂРѕС€. РџРѕРєР° ещё РЅРµ важно, РЅРѕ РєРѕРіРґР° РѕРЅ станет Экселенцем....

Предлагаю пообсуждать как мы видели персонажей, когда читали, и какими увидели их на экране. � почему.